百武塾のブログ

こんにちは。

先週の金曜日（2012年4月27日）に、香港人でフリーランスの通訳として活躍しているジェシカ・ウォング（Jessica Wong）さんが遊びに来てくれました。

ジェシカさんは香港在住で、日本の芸能人が香港に行った際に、通訳やコーディネーターとしてお仕事をしているとのこと。

今までに「ジャッキーチェン」や「浜崎あゆみ」などなど名だたる芸能人とお仕事をしたことがあり、最近では2012年4月から「香港観光親善大使」にもなった中川翔子さんが、香港に行ったときに通訳をしたそうです。

また、女優の常盤貴子さんとは「貴子はとてもプロ意識が強くて・・・」などと呼び捨てにするような「普通の友達」だそうです。

香港人と日本人の仕事のやり方の違いや香港人・中国人・台湾人の違いなどなど、いろいろなお話をすることが出来て、楽しかったです。



元々、このジェシカさんは友人のＮさんが連れてきてくれました。

そして、このＮさんも多彩な経歴で、２年前までドバイに住んだり、その前はタイ・バンコクに住んでいたりしましたので、いろいろな国の文化の違いなどについても話が盛り上がりました。

ドバイでは夏の気温が５０度にもなり、涼しい冬でも３０度だそうです。

そんな砂漠の真ん中で車が故障して死にかけ（？）、３度もレッカー車にお世話になったとか・・・。

また、アラブでは「水がない」ので、「水」から発祥するすべての文化・習慣・情緒などが「存在しない」とのこと。

日本の今を彩る「雪解け」「川のせせらぎ」「水面」「若葉」「新緑」「花と緑」「茶摘み」「苗代」などなどが一切存在せずに、美しい砂漠が果てしなく広がっているとのこと・・・。

行ってみたいですね・・・。　砂漠。